On a récemment terminé la correction de "L'Unique Offrande de Fleur" ! Elle est définitivement validée. J'ai vraiment pu faire évoluer mon texte durant cette collaboration scripturale.
Les fautes d'orthographes, etc, ne posaient pas trop de problèmes ; elles étaient peu nombreuses, juste un tantinet agaçantes. En réalité, j'ai surtout dû préciser certains points et rajouter quelques explications descriptives pour mieux ancrer mon monde féerique à travers l'histoire. Les commentaires de ma correctrice m'ont orienté de manière à ce que je puisse vraiment réaliser ce travail d'approfondissement éditorial.
C'était vraiment une chouette expérience, qui m'a demandé pas mal d'heures de boulot, mais qui se révélera payante par la suite. M'étant déjà fait les dents sur l'Unique offrande de Fleur, je serais mieux préparer pour la correction de mon roman, 36x plus long que ce court conte. De ce côté, rien de nouveau, mais ça va venir...
Sinon, j'ai reçu un avis au sujet d'un court texte que j'avais envoyé au prix du jeune écrivain en janvier 2010. J'en profite pour les remercier. Il concerne un texte non présent sur ce blog qui se nomme "Celui qui Arpente les Ombres", et que j'ai d'ailleurs adapté en scénario il y a deux ans. L'avis, en dix lignes, concerne d'abord l'invention, ensuite la composition, puis le style et enfin "notre conseil".
La voilà :
Niveau invention : "Votre texte est original et se situe à la lisière du fantastique et du poétique. Visiblement, votre imaginaire est riche."
( : ) ; ne vous inquiétez pas, c'est mitigé.)
Niveau composition : "Certains passages de votre texte nous ont semblé hermétiques ; comme celui de la soeur sortant de l'eau ; on ne comprend pas ce que cela apporte."
Niveau style : "Evitez les lourdeurs, les images stéréotypées du genre : les larmes ruisselaient sur ses joues et ses longs cheveux noirs dissimulaient l'éclat de ses yeux azur. En accumulant les clichés poétiques vous alourdissez votre récit. Passez vous de certains adjectifs, il y en a trop !"
(J'adore ce genre d'images, pourtant ! ça me permet de décrire le personnage dans l'action, sans en rajouter des tonnes. )
Niveau Conseil :"Essayez de simplifier votre écriture. Enlevez ce qui est inutile. On sens en vous uen grande sensibilité, c'est touchant. Continuez à écrire !"
Bon, c'est encourageant ! Bonne fin de soirée !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Un avis, une réaction ;hésitez pas...